FC2ブログ
2018-11-06

桂苓甘露飲・成方切用・巻7上・消暑門

桂苓甘露饮(河间)
桂苓甘露飲(河間)

治中暑受湿,引饮过多,头痛,烦渴,湿热便秘。
中暑にて湿を受け,飲を引くこと過多し,頭痛,煩渇,湿熱便秘すを治す。

滑石
(四两) 石膏 寒水石 甘草(二两) 白术 茯苓 泽泻(一两) 猪苓 肉桂(五钱) 每服三钱,或五钱。
滑石
(四両) 石膏 寒水石 甘草(二両) 白朮 茯苓 沢瀉(一両) 猪苓 肉桂(五銭) 三銭,或ひは五銭を毎服す。

此五令、六一之合剂,以清六腑之热也。
此の五令、六一の合剤なり,以て六腑の熱を清すなり。

张子和去猪苓,减三石一半,加人参、干葛
(各—两)、藿香、木香(各一钱),减桂只用一钱,每服三钱,亦名桂苓甘露饮,治伏暑烦渴,脉虚,水逆。
張子和は猪苓を去り,三石は一半に減じ,人参、乾葛を加ふ
(各―両)、藿香、木香(各一銭),桂を減じ只だ一銭を用ふ,三銭を毎服す,亦た桂苓甘露飲と名づく,伏暑の煩渇にて,脈虚,水逆すを治す。

(渴欲饮水,水入即吐,名水逆。)
(渇は飲水を欲し,水入らば即く吐す,水逆と名づく。)

コメントの投稿

管理者にだけ表示を許可する

プロフィール

SEIROU

Author:SEIROU
薬師くすしのブログへようこそ!
昭和26年生まれの卯年。几帳面でだらしのないA型人間。アマチュア無線3級のラジオ老年だった。漢方家。薬剤師。2女1男の子供と4人の孫を持つ。自分の兄弟も同じ姉2人と俺の3人兄弟。
最近両親を亡くし長老になってしまった。
E-mail oosoneseirou@gmail.com

書きこみカレンダー

10 | 2018/11 | 12
- - - - 1 2 3
4 5 6 7 8 9 10
11 12 13 14 15 16 17
18 19 20 21 22 23 24
25 26 27 28 29 30 -
最新記事
最新コメント
最新トラックバック
月別アーカイブ
カテゴリ
プロフィール

SEIROU

Author:SEIROU
薬師くすしのブログへようこそ!
昭和26年生まれの卯年。几帳面でだらしのないA型人間。アマチュア無線3級のラジオ老年だった。漢方家。薬剤師。2女1男の子供と4人の孫を持つ。自分の兄弟も同じ姉2人と俺の3人兄弟。
最近両親を亡くし長老になってしまった。
E-mail oosoneseirou@gmail.com